10 adattamenti di film amati che superano i libri che li hanno ispirati

I libri hanno ispirato alcuni dei nostri più grandi film. E questi sono semplicemente alcuni dei migliori adattamenti.

Dicono che il libro sia sempre migliore del film. Beh, non sempre. Hollywood fa affidamento su romanzi e tomi di saggistica per film grandi e piccoli, e occasionalmente la versione sullo schermo diventa l'edizione definitiva della storia. Che si tratti della svolta femminista data ad American Psycho o al dramma di prestigio de Il Padrino, a volte il film è in effetti migliore del libro. Ecco 10 volte in cui l'adattamento ha avuto la meglio sull'originale.

Sebbene il romanzo di Peter Benchley del 1974 su un grande squalo bianco che preda in una città sulla spiaggia fosse un enorme bestseller, impallidisce in confronto al film di Steven Spielberg. Benchley e lo sceneggiatore Carl Gottlieb adattarono la storia per lo schermo solo un anno dopo l'uscita del libro e omisero molte delle sottotrame del romanzo a favore di una focalizzazione sulla caccia allo squalo. Il film divenne all'epoca il film di maggior incasso della storia, affermandosi subito come un classico. In particolare, Spielberg ha abilmente nascosto lo squalo alla vista per gran parte del film, aumentando la suspense e usando la tensione invece della violenza per incitare la paura nello spettatore. Il libro, d'altra parte, era un po' più grafico. Se prima non ti rendevi nemmeno conto che questo era un romanzo, beh, non ti biasimiamo.

In American Psycho, pubblicato nel 1991, Bret Easton Ellis trascorre pagine e pagine descrivendo gli atti orribili che il suo protagonista omicida seriale compie alle persone, soprattutto alle donne. È molto. Per fortuna, l'adattamento cinematografico, scritto da Mary Harron e Guinevere Turner e diretto da Harron, reinventa questa misoginia grafica in una satira perfetta che prende di mira la cultura del consumo. Il film, che vede come protagonista Christian Bale nel ruolo dell'omicida Patrick Bateman, cattura lo spirito del romanzo, così come parte della sua violenza, senza impantanarsi nelle descrizioni di Ellis. Inoltre, la colonna sonora del film è fantastica.

Tracy Flick di Reese Witherspoon potrebbe essere uno dei personaggi più fastidiosi del cinema, ma anche uno dei più memorabili. In Election di Alexander Payne, Tracy dimostra che l'ambizione e il successo sono attributi positivi, non importa quanto possano essere irritanti. Il film è stato adattato dal romanzo di Tom Perrotta del 1998, uscito solo un anno prima del film. Sebbene il libro sia allettante e contenga molti degli stessi ritmi del film di Payne, l'appassionato ritratto di Tracy da parte di Witherspoon distingue l'iterazione sullo schermo. È un caso in cui entrambe le versioni sono buone - come lo è il recente sequel di Perrotta Tracy Flick Can't Win - ma a causa delle prestazioni stellari, dobbiamo andare con il film su questo.

Siamo qui per dire che non c'è assolutamente niente di sbagliato in una piccola storia d'amore saponosa, e il libro dell'autore Nicholas Sparks è sicuramente all'altezza. Il suo romanzo, The Notebook, pubblicato nel 1996, è stato generalmente ben accolto, ma è stato solo quando il libro è stato adattato in un film dagli sceneggiatori Jeremy Leven e Jan Sardi che la storia sembrava pienamente umana. Il film del 2004 è stato diretto da Nick Cassavetes e vedeva Ryan Gosling e Rachel McAdams nei panni di una giovane coppia perdutamente innamorata, con una scena di baci bagnata di pioggia che vivrà nella storia del cinema. La saponosità era ancora lì, ma Cassavetes ha aperto il possibile pubblico alla storia in un modo più ampio.

Chuck Palahniuk ha stabilito per la prima volta le regole del Fight Club nel suo contorto romanzo del 1996, una lettura avvincente che ha introdotto lo spericolato e inaffidabile Tyler Durden. Ma è stata proprio la versione sullo schermo di David Fincher della storia a cementarla nella cultura pop. Con Brad Pitt, Edward Norton e Helena Bonham Carter, il film scritto da Jim Uhls ha messo in luce la natura caotica della relazione tra il narratore e Tyler Durden, che viene vissuta meglio visivamente grazie al colpo di scena finale. Palahniuk era un fan del film (il che non è sempre il caso degli autori), ed è meglio vedere i due come pezzi complementari che aumentano i temi generali. E anche se puoi certamente immaginare le scene di combattimento nel romanzo, è molto più d'impatto vedere la faccia insanguinata di Pitt sulla tua TV.